Prevod od "ono u šta" do Češki


Kako koristiti "ono u šta" u rečenicama:

To je ono u šta ja verujem.
To je to, v co věřím.
Èasnom èoveku koji je hrabro napustio svet, boreæi se za ono u šta veruje.
Ctihodnému muži který všemu odvážně čelil. Bojoval za to, čemu věřil.
To je ono u šta želim da verujem.
To je to, čemu chci věřit.
Jedina stvar za koju je Chloe bila kriva je to što se borila za ono u šta je verovala.
Jedinou věcí, kterou se Chloe provinila, bylo to, že si stála za tím, v co věřila.
Prisiljava te da činiš stvari kojima gaziš sve ono u šta veruješ.
Donutí tě to udělat věci, které zničí všechno v co věříš.
Ljudima je najvažnije ono u šta veruju i ono u šta žele da veruju.
Klíč k lidem je v tom, čemu věří. A v tom, čemu chtějí věřit.
Ljudi veruju u ono u šta žele da veruju.
Lidé věří, čemu chtějí věřit, Richie.
Sve je istina što sam rekla, to sam ja, ono u šta verujem.
Všechno, co jsem řekla, je pravda, je to jaká jsem, v co věřím.
Mogu vam reæi samo ono u šta verujem.
Mohu vám říci jen to, čemu věřím.
Ako doneseš istu odluku kao ja, onda je ono u šta gledaš tvoja sopstvena buduænost.
Pokud se rozhodneš stejně jako já, tak se díváš na svou vlastní budoucnost.
Ali mogu da vam kažem ono u šta sam siguran.
Ale jednu věc Vám chci povědět.
Možeš da budeš ono što želiš, a ne ono u šta su te pretvorili.
Můžeš být mužem, kterým chceš být, ne mužem, kterého z tebe udělali.
Videvši ga onakvog, ono u šta se pretvorio...
Vidět ho takhle, co se z něj stalo...
To je ono u šta veæina veruje vekovima.
Tomuhle většina lidí věřila celá staletí.
Ono u šta ja verujem je nebitno u ovom sluèaju.
Čemu věřím já, v této záležitosti nehraje žádnou roli.
Ono u šta ja verujem je, da je Džoi Gejdž ili Grouè Daglas, ili kako god mu je bilo jebeno ime, otrovao kafu.
Věřím ale tomu, že Joe Gage, nebo Grouch Douglas, nebo jak se kurva jmenoval otrávil to kafe.
Rekla sam ti ono u šta si hteo da veruješ.
Řekla jsem vám to, čemu budete chtít věřit.
Bruse, tvoj otac je imao hrabrosti da se bori za ono u šta je verovao.
Bruci, váš otec měl odvahu bojovat za to, čemu věřil.
Sve što je on video je moje gaðenje na ono u šta se pretvorio, što sam mu dozvolio da postane.
Všechno, co viděl, bylo mé znechucení nad tím, čím se stal, v co jsem ho dovolil změnit.
Ono u šta si me pretvorila.
To, co jsi ze mě udělala.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Nikdy nebyla mou dcerou. Jako ani já nebyla tím, kým mě chtěli mít.
Nisam siguran da bi trebalo da brendiramo predmet kao matematika, ali ono u šta sam siguran je da je ovo glavni predmet budućnosti.
Teď si nejsem úplně jistý, zda bychom tomu předmětu měli stále říkat matematika, jsem si ale jistý, že je to hlavní předmět budoucnosti.
Ono u šta ću uvek verovati je da ako prihvataš šansu, ako rizikuješ, u tom riziku postoji prilika.
Vždycky věřím, že pokud se chopíte příležitosti, pokud riskujete, tak v tom riskování se skrývá příležitost.
Ono u šta želim da vas ubedim je da se i mozak takođe jako trudi da smanji negativne posledice ovakve vrste smetnji i varijabilnosti.
Nuže tedy, chci vás přesvědčit, že mozek také vynakládá velkou snahu, aby potlačil záporné důsledky takovéhoto šumu a variability.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Hudba) Krása a svádění pomáhá přírodě přežít, protože chráníme to, co milujeme.
To je kišobran vazduha preko toga i sloj vazduha je ono u šta voda udara, u šta udara blato, beton i onda klizi izvan.
Je to takový deštník ze vzduchu přes celý povrch a ta vrstva vzduchu je tím, na co ta voda nebo bláto nebo beton narazí a po čem sjede dolů.
Ono u šta je sonda sletela je, u suštini, Titanov ekvivalent blata.
Kam sonda přistála byla v podstatě obdoba Titanské blátivé plošiny.
I ponovo, šematski prikaz je da oko vizuelno ispituje ono u šta gledamo.
No, naznačený pohled říká, že oko vizuálně podrobně zkoumá to, co vidíme.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem je prodat zboží lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cílem není najmout lidi, kteří potřebují práci; cílem je zaměstnat lidi, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
A když hovoříte o tom, čemu věříte, zaujmete ty, kteří tomu věří také.
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Ale proč je důležité zaujmout ty, kteří věří stejným věcem jako vy?
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
A lidé, co věřili tomu, v co věřil on, přejali jeho cíl a udělali tento cíl jejich vlastním, a dál jej šířili mezi lidi.
1.3067181110382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?